Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flame out
Définition
Traduction de "flame out" en français
Définition
échouer lamentablement
flamme
extinction
essouffler
She noticed her laptop could flame out after just a few hours of work.
Elle a remarqué que son ordinateur portable pouvait tomber en panne après seulement quelques heures de travail.
He warned us that if we didn't cool it, the reactor might flame out.
Il nous a avertis que si nous ne refroidissions pas, le réacteur pourrait tomber en panne.
He trained for years, only to flame out in his first Olympic race.
Il s'est entraîné des années pour finalement échouer lamentablement à sa première course olympique.
If the task is too tedious, motivation will flame out quickly.
Si la tâche est trop fastidieuse, la motivation s'éteindra rapidement.
Her determination to succeed may flame out without guidance or mentorship.
Sa détermination à réussir risque de s'essouffler sans guide ni mentor.
Revolutions flame out, compromises return, as the world turns back to routine.
Les révolutions s'éteignent, les compromis reviennent, ainsi va le monde vers la routine.
If the company doesn't adapt, its leading product will flame out.
Si l'entreprise ne s'adapte pas, son produit phare va s'essouffler.
She was passionate, but her motivation to write would soon flame out.
Elle était passionnée, mais sa motivation pour écrire allait bientôt s'étioler.
If you push the machinery too hard, it will eventually flame out.
Si vous poussez trop la machine, elle finira par lâcher.
The power generator will flame out if it overheats during the storm.
Le générateur électrique lâchera s'il surchauffe pendant l'orage.
Many startups flame out within the first year for various reasons.
De nombreuses start-ups font un flop dès la première année pour diverses raisons.
He seemed unstoppable at first, but his enthusiasm would eventually flame out.
Il semblait inarrêtable au début, mais son enthousiasme finirait par s'éteindre.
Their ambition was high, but too many failed attempts made them flame out.
Leur ambition était grande, mais trop d'échecs les ont fait baisser les bras.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "flame out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent flame out
Résultats: 128. Exacts: 128. Temps écoulé: 62 ms.
